「北海道鑛山畧記」：（八）統計

（八）統計

次に示す所の鑛産表*1は，明治廿二年五月の調査にして，之を印刷するに舊來の漢字を以て地名を記したれば讀書の必す讀み難き者多きを察し，左（下）に地名の讀み方を示す（總て斯の如き不便なる讀み難き地名書き方は速に改良して「かな」を以て之を記すヿ望む人多し）．

○鑛産表中北海道地名ノ讀方

知床　　シレトコ　　　　　　恵山　　エサン

一菱内　イチビシナイ　　　　跡佐登　アトサノボリ

羅臼　　ラウス　　　　　　　羅碓　　ラウス

島登　　シュマノボリ　　　　岩雄登　イワオノボリ

幌内　　ポロナイ　　　　　　茅沼　　カヤノマ

春烏　　ハルトリ　　　　　　郁春別　イクシユムベツ

茂岩　　モイワ　　　　　　　尻岸内　シリキシナイ

椴法華　トドホッケ　　　　　遠音別　オン子ベッ

米戸賀　ペトカ　　　　　　　屈斜路　クッチャロ

秩苅別　チプカリベッ　　　　虻田　　アプタ

聚富　　シュプ　　　　　　　　望來　　モーライ

東沸　　卜ープッ　　　　　　興志内　オキシナイ

木ノ子　キノコ　　　　　　　古宇郡　フルウ郡

国後郡　クナシリ郡　　　　　斜里郡　シャリ郡

擇捉郡　エトロフ郡　　　　　有珠郡　ウス郡

龜田部　カメダ郡　　　　　　川上郡　カワカミ郡

厚田郡　アツタ郡　　　　　　虻田郡　アプタ郡

空知郡　ソラチ郡　　　　　　岩内郡　イワナイ郡

釧路郡　クシロ郡　　　　　　茅部郡　カヤベ郡

檜山郡　ヒヤマ郡

---

*1：鑛産表：不詳．巻末綴じ込み（もしくは別紙）が紛失したか，”鑛産表”の示す意味が現在と異なるのかも知れない．

北海道鑛山畧記　終

---

長かった〜．ようやく一通り．

略したところはありますが．(^^;