不思議な写真

　

ネタ探しでサーフィン中に不思議な写真を見つけた．
あるWebページで「強制移住させられたサハリンアイヌ」という写真だ．

見覚えがある．そういう写真ではなかったはずだと思い，桑田權平の「來曼先生小傳」を見直す．

あった．
タイトルは「アイヌ土人」．説明文はない．だが，なにかがおかしい．

Webページの写真の元データは北大図書館の北方資料DB．

そこには「札幌郡対雁村旧樺太アイヌ移住合写」というタイトル．説明は「明治9年に開拓使によって札幌郡対雁村に強制移住させられた樺太アイヌたち」となっている．

見比べていただきたい．

桑田權平の「來曼先生小傳」からの「アイヌ土人」の写真．

北大図書・北方資料DBからの「札幌郡対雁村旧樺太アイヌ移住合写」の写真．

双方の写真，人物はまったく同じ，前景も同じ．だが，背景が微妙に異なる．

北大図書の方の写真にある家屋が，桑田權平使用の写真の方には「無い」のだ．
これはいったい…？