サヌシュベ根無地塊

　
　石狩炭田には，いわゆる“根無地塊”と呼ばれるものが点々してとあることが知られていました．

　でも，“根無地塊”という用語は「地学事典」（平凡社）にはありません．「根なし地塊＞クリッペ」となっており，「クリッペ」を正式用語として採用しているようです．
　「地学事典」の記述を読むかぎりでは，「クリッペ」は「ナップ」の一部が「浸食され孤立した異地性の岩体」となっています．じゃあ，「ナップ」はなにかというと，原位置から（衝上断層や横臥褶曲などによって）押し出され，（別の）現地性基盤を覆う「シート状の大きな異地性岩体」のことだとなっています．つまるところ，「クリッペ」も「ナップ」も（衝上断層や横臥褶曲などによって）移動したあとの「異地性岩体」であることには変わりなく，のちの浸食による残存部の大きさによるちがいのようです．
　要するに，シート状の大きな岩体が「ナップ」で，シート状には見えない小さな岩体が「クリッペ」ということですね．しかし，「大きさによるちがい」が何を意味しているのかわかりませんし，ちがいで区分することにどんな意味があるのかもわかりません．
　ちなみに，「ナップ[nappe]」はフランス語で「テーブルクロス」を意味する言葉だそうです．現地性岩体の上にテーブルクロス状に乗った岩体という意味なんでしょうね．困ったことに，もともと，このことを記載したのはドイツ人のA. Escher (1841)という人で，ドイツ語の「デッケ[Decke]」を使用していた（意味はやはり「テーブルクロス」）そうですから，「デッケ」を使用するべきなんでしょうね．なぜ，フランス語？．

　一方，「クリッペ」は，G. Pusch (1829)が使用した語で，こちらもドイツ語．「クリッペ[Klippe]」は「崖」の意味だそうです．専門用語として，特別な意味を持たせるのは，かなり問題がありますね．だって，「崖」も「根無地塊」も同じ意味ではね．
　しかも，「デッケ」と「クリッペ」は大きさが違うだけで，成因は同じ．大きさが違うと，なにか，地質学的に意義が違うというのでもなければ，普通名詞と誤解されやすい「クリッペ」は使用すべきではないかもしれませんね．

　日本語の「根無地塊」には「異地性岩体」の意味があり，その大きさは関係ありませんので，適切な言葉と思えますが，なぜこれが採用されないのでしょうかね．
　「根無地塊（根無し地塊：根なし地塊）」＝「デッケ[Decke]」でいいと思いますけどね．


　あ～～ぁ．前置きが長くなってしまった．

　これらのデッケ群のうち，最大級のものが，「サヌシュベ根無地塊」といわれているものです．
　穂別から夕張地域に抜ける峠の手前に「サヌシュベ川」と呼ばれる川があり，この名前を取ったものです．このあたりの国道を通ると，地辷り地形や妙な地形がよく見られるのはこのためです．

　この「根無地塊」の研究をおこなってきたのが，前の記事にある「大立目謙一郎」氏．
　前述したように，この根無地塊の研究は，石狩炭田の精密な地質図を作成することから始まっています．そして，その原因を求めるうちに，「日高山脈」の成立に結びついていったのでした．
　現在の地質学史では簡単に，アルプスで発見されているデッケと同じだから，アルプス造山運動の日本版として考えられた，と，あっさり片付けられていますけど，いいんかな～，それで．
　重要なのは，ライマン流の精密な地質図を作る地質学（アメリカ式実用地質学）は，民間の炭山開発の中で生き延びていたことで，地質図とかを重要視しない大学地質学（ドイツ式象牙の塔地質学）ではこういう研究に至らなかったということです．

　結局，大立目さんは北大に戻りますが，そのため，北大には精密な地質図にうるさい学風ができあがります．湊先生が1/5,000でルートマップを作れとか，地質が理解できなければ，もっと細かい地質図を作れとかいっていたのはこのことです．
　ただ，まあ，1/500で地質図を作ったからといって，複雑な地質が理解できるかというと疑問なんですが…．結局は，露頭が良くないとね．


　ところで，「サヌシュベ根無地塊」という名前について．
　
　穂別から夕張へ出る峠付近にある川を「サヌシュベ川」と呼んでいます．
　地形図には「サヌシュベ川」とありますので，一般的にはまた地質学上の用語としても「サヌシュベ」が用いられています．しかし，アイヌ語の性質からは「サヌシュペ」と書くべきものです．[-pet]は普通に「川」の意味ですからね．
　また，知里真志保「アイヌ語入門」の記述からは，アイヌ語には「シュ[sh]」という発音はなく「シ[-s]」が正しいのだそうで，現在「サヌシュベ」と呼ばれている地名は，本来は「サヌシペ[san-us-pet]」らしいです．ただし，[san-]も[-us]も複数の用法・意味があり，この地名の意味はよくわかりません．