学名の英語的発音がダメな理由

　
Montanoceratopsという恐龍がいる．

Montanoceratops Sternberg, 1951であるから，Sternberg氏が1951年に記載した恐龍である．

この恐龍の英語的発音をネット上からひろってみると…，簡単にいくつかひろうことができる．
以下に四つばかし．

Montanoceratops ＝《英》: mon-TAN-o-SER-a-tops
Montanoceratops ＝《英》: mon-Tan-o-Sair-a-tops
Montanoceratops ＝《英》: mon-TAN-oh-SER-ah-tops
Montanoceratops ＝《英》: MON-tan-oh-SAIR-uh-tops


この表記法は，大文字と小文字の違いは大きい声と小さい声＝つまり，アクセントを意味しているらしい．また，アルファベットの綴りは，「英語的発音」ではなく，日本人が慣れ親しんだ「ローマ字的発音」を意味しているらしい．そうでなければ，記述に意味がないと思う．

さて，英語的発音はサンプルを採集した人によって，まったく異なることがわかると思う．

語根であるMontanaは，北米の地名であるのにもかかわらず，かくも読み方が違うのだ．
結局，英語の単語は「すでに発音法を知っている人でないと発音できない特殊な言語」であるので，世界共通語としては，不適切なものであることがわかるであろう．

世界共通語としての「学名」は英語的発音ではなく，ラテン語風の発音つまり，「日本人が普通にローマ字読みするようにやる」のが一番適切なのである．