ハリー・ポッターの魔法呪文 =E=

=== E ===

Enervate（エネルベート）「活きよ」：

失神した者の意識を回復させることができる。反対呪文は「ステューピファイ」。

Enervateは，不詳．

奇妙な言葉です．英語のenervateは「（人）から気力を奪う；（人）の力を弱める」という意味ですが，語源のラテン語でも，もちろん同じ意味．
どこでひっくり返っちまったんでしょうね．

Erecto（エレクト）「立て」：

対象を立たせる。第7巻でハーマイオニーが使用。

ラテン語の「立ちあげる；直立させる」はerigo．

この形容詞がerectus．直立猿人（Homo erectus）のerectusですね．これはもちろん，英語のerectの語源．
たぶん，このあたりから造語したものでしょう．

Evanesco（エバネスコ）「消えよ」：

物を消す。スネイプは「魔法薬学」の授業で、学生が失敗した魔法薬を消す為にこの呪文を多用していた。

Evanescoは，evanescoというラテン語．ただし，発音は「エー･ウァーネスコ」が近い．

意味はもちろん，「消える；去る」です．

Everte Statum（エヴァーテ・スタティム）「宙を踊れ」：

『秘密の部屋』で登場。決闘クラブでドラコがハリーに対して使用し、ハリーを吹き飛ばした。

Everteは，たぶんラテン語のeverto．

意味は「取り除く；排出する」．「宙を踊れ」は意訳でしょう．

Expecto patronum（エクスペクト・パトローナム）「守護霊よ来たれ」：

「守護霊の呪文」。守護霊を創り出す。守護霊は銀白色で半透明。形状は術者によって異なり、基本的には実在の動物だが、魔法生物になる者もいる。守護霊を出現させることで吸魂鬼を追い払うことができるほか、熟練者になると守護霊に伝言を託すことも可能。守護霊を創り出すためには幸福なことを思い浮かべる必要がある。そのため術者の精神状態や人間関係に影響されやすく、守護霊の形状が変化することもある。なお、ヴォルデモート及び死喰い人は、守護霊を出さないスネイプを除く。

Expecto は，ラテン語のexpecto．

意味は「期待する；予測する；希望する」など．
patronum は，ラテン語のpatronusもしくはpatrona．
意味はどちらも「守護者」で前者が男性形．後者が女性形です．
この呪文が，映画を見ていて「ん？ラテン語形の言葉かな？」と思った最初のもの．
今は死語になっちまいましたが，フイルムカメラのパトローネ(Patrone)はこれが語源ですね．日本にはドイツ語経由で入ってきましたからね．英語では(film) cartridge．アメリカ製のカメラなんて，使い物になりませんでしたからね．

Expelliarmus（エクスペリアームス）「武器よ去れ」：

「武装解除術」。紅の閃光を放ち、対象の持つ武器を強制的に吹き飛ばす。術者の力量次第では、武器を持つ人間も同時に吹き飛ばして気絶させたり、吹き飛ばした武器を自分の手元に来させ、自分のものにすることができる。ハリーが得意とする呪文のひとつ。第2巻ではセブルス・スネイプが「エクスペリアームズ」と唱えている文庫版では修正されている。映画では作品によって術の表現が変わっている。

Expelliarmusは，たぶんexpelli-armusという合成語．

ただし，ラテン語のarmusは「肩，肩甲骨」の意味で，「武器」の意味は無いようです．こちらはギリシャ語ἁρμός＝「肩」が語源．
武器の意味を持つラテン語はarma．これが，armusに変化するという例は無いようです．

Expulso（エクスパルソ）「爆破」：

対象を爆破する。第7巻でアントニン・ドロホフが使用。

ラテン語のexpulso は「放逐する，除名する，免職する；排出する，駆除する；（弾丸などを）発射する」などの意味．「爆破」というよりは「あっちへ行ってしまえ」というような意味でしょうか．