石炭の名前(2)「大和本草」

　
　1709（宝永六）年には，「石炭」という用語が使われています．
　原著は貝原益軒「大和本草」．

　しかし，この用語の「よみ」は「もえいし」となっており，「せきたん」ではありません．

　このとき，すでに「すくも（泥炭）」とは異なるものと認識されていて，また，漢方医が用いる「乾漆」とも異なるものだと明記されています．

　「大和本草」は「本草綱目」をネタ本とし，日本版として作成されたものです．しかし，現在「本草綱目」は見ることができないので，比較検討はできません．「本草綱目」に「石炭」という「見出し」が有るとは思えないのですが，貝原益軒の造語なのでしょうかね．
　また，「日本にも處々に多くあり」と有りますが，日本における「石炭」の産地などは明記されていません．

　なお，「大和本草」は中村学園図書館のHPで閲覧可能です．