2010年12月16日木曜日

石炭の名称(6)「本草綱目啓蒙」

 
 1847年に出版された「本草綱目啓蒙」には,「石炭」という見出しがありますが,よみは「カラスイシ」に戻っています.
 著者は小野蘭山.
 但し,私が見たのは「重丁版」(東洋文庫531)のみ.

 別にローカル名として,イハキ(長州),タキイシ,モヘイシ,イシズミ(筑前),イハシバ(筑前),馬石(伊州),ウニ(同上),ウジ(江州),アブライシ(播州)などがあげられています.

 また,文献から見つけたものなのでしょう.以下の名前も掲載されています.
 〔一名〕水和炭(明一統志) 石煤(本草彙言) 楂(燕間録) 礁(物理小識) 臭煤(物理小識)

 「石煤」は「地学の語源をさぐる」(歌代ほか,1978;東京書籍)に載っていたものと同じですね.
 「本草彙言」は1624~1645年ころ成立したとされていますが,詳細は不明です.これを信じるならば,もっとも古い“石炭”の名は「石煤」ということになります.

 う~~ん.矛盾だらけだ.またあとで整理しようっと(^^;
 

0 件のコメント: