ハリー・ポッターの魔法呪文 =F=

　

=== F ===

Ferula（フェルーラ）「巻け」：

対象に包帯を巻く。

Ferula は不詳．

ラテン語のferulaは「茴香（ウイキョウ）」のこと．薬草としても使われるといいますから，「巻け」ではなく，「治療」を意味してるのかも．
でも，ウイキョウは「整腸，健胃剤」…？

Finito Incantatem（フィニート・インカンターテム）「呪文よ終われ」：

呪文そのものを終わらせる。短縮系の「フィニート（終われ）」だけでも同一の効果が得られる。

Finito は，たぶんラテン語のfinio＝「制限する；決定する；終わらせる」．

だから，Finitoだけでも「終わらせる」になるんでしょう．
Incantatem は，たぶんラテン語のincantamentum（＝魅力，魔法）のこと．
英語でも，incantationは「呪文，呪文を唱えること」ですね．enchantmentも同じ言葉．

Flagrate（フラグレート）「焼印」：

第5巻でハーマイオニーが使用。神秘部の扉に×印の焼印をつけた。

Flagrateは，ラテン語のflagroですかね．

意味は「燃え立つ，燃え上がる；燃える」など．ちょっと，ニュアンスが違いますね．

Furnuculus（ファーナンキュラス）「鼻呪い」：

第4巻でハリーが使用。ハリーはドラコにかけようとするが、ドラコの「歯呪い」の光線とぶつかり、グレゴリー・ゴイルにかかってしまい、ゴイルの鼻に醜いできものが出来た。

Furnuculusは，たぶんfurnu-culusの合成語．furnu-は，もとはfurnusで，意味は「オーブン；パン屋」．-culusは「（その）小さなもの」を意味する接尾辞．つまり，“小さな火”を意味しているものと思われます．「鼻呪い」はヘン．

ファーナンキュラスは英語的発音．ラテン語風には「フルヌ-クルス」でしょうね．