ハリー・ポッターの魔法呪文 =H=

=== H ===

Harmonia Nectere Passus（ハーモニア・ネクテレ・パサス）「そのもとに還れ」：

『謎のプリンス』で登場。「姿をくらますキャビネット」に入れた物を、対になっているキャビネットへ送る呪文。

Harmonia は，語源のギリシャ語ἁρμονίαでは「連結すること，締めること」の意味ですが，ラテン語のharmoniaでは「メロディ，調和」などの意味になります．

Nectere は，たぶん，ラテン語のnecto ．意味は「結びつける；束縛する；貼る」など
Passus は不詳．ラテン語のpassusは「広がった」という意味か，もしくは「歩幅，歩調」なんですが…．

強引に解釈すると「（二つのキャビネットを）調和させ，結びつけよ」ということでしょうかね．

Homenum Revelio（ホメナム レベリオ）「人現れよ」：

隠れている人間の存在を知ることができる。第7巻でラブグッド家を訪れたトラバースが、ハリーの存在を調べるために使用した。この時、ハリーは「何かが自分の上にスーッと低く飛んできて、その影の中にハリーの体を取り込むような奇妙な感じがした」らしい。

Homenum は，たぶん，homo（＝ヒト）からの造語．

homoはもちろん，Homo sapiensのhomo．
ちなみに，ホモ・セクシュアルのホモはギリシャ語のομος (homos)＝「まったく同一の，普通の，共有の」が語源です（学生さんに，ホモ・サピエンスを説明する時の定番ギャグ(^^;）．

Revelio は，これもたぶん，ラテン語のrevelo（＝現れる，明らかにする）からの造語．