LEPIDOSTEOIDEI

order LEPIDOSTEOIDEI (author unknown)

1909: order 2. LEPIDOSTEOIDEI: Goodrich, (Berg, 1940, p. 348)
1930: order LEPIDOSTEOIDEI: Goodrich, (Berg, 1940, p. 351)

---
LEPIDOSTEOIDEI = lepid-oste-oidei＝「鱗の」＋「骨の」＋「～類似の形からなるもの」＝「鱗骨類」

---
lepid-は，ギリシャ語の[ἡ λεπίς]＝《女》「角質；鱗．鱗片」が，ラテン語の《合成前綴》化したもの．

oste-は，ギリシャ語の[τό ὀστέον]＝《中》「骨」が，ラテン語の《合成前綴》化したもの．

-oideiは，ラテン語の-oideus = -oid-eus＝「～類似の」＋「～からなる」の変異形です．もとはギリシャ語らしいのですが，納得できる説明をしている辞典が無いので，略．
ということで，-oideiは《合成後綴》《形容詞》《男性》《複数》が《名詞》化したもので「～類似の形からなるものども」という意味．

あわせて，「鱗の骨の類似の形からなるものども」になりますが，意味不明（(^^;）．「鱗が骨のような～～」なら，意味が通じますけどね．

---
周囲を探索してみると，LEPIDOSTEOIDEIはLepidosteusを冠とする分類用語らしいです．
つまり，LEPIDOSTEOIDEI = lepidoste-oidei＝「Lepidosteusの」＋「～類似の形からなるものども」というのがもとの形ですね．
ところが，これは，genus Lepisosteus Linnaeus, 1758とゴッチャになっているようです．
order LEPISOSTEIFORMES O. P. Hay, 1929
　family LEPISOSTEIDAE Cuvier, 1825
　　genus Lepisosteus Linnaeus, 1758

解きほぐしてみようと，Lepidosteusについて探索してみましたが，その記載者が見つかりません．何らかの理由でLepidosteus はLepisosteusに収斂したようですが，その経緯がまったくわかりませんでした．
で，経緯は不明ですが，現在は上記Lepisosteusから派生した分類群名が使われているようです．

こういうのは本当に困ると思うのですが，魚類分類学は先取権を尊重しない（記載者名を明記しない）という伝統があるので，こういうことが頻繁に起きます．

もっと困ったことには，lepis-, lepiso-をサポートするギリシャ語ラテン語が存在しないことです．つまり，文法的にはLepisosteusをサポートする言葉がないということです．
もっとも，学名は（意味が無くても）最初に作られた言葉が優先権を持ちますので，意味がない言葉でもかまわないのですが…．

（2011.09.12.：修正）