Procompsognathus の展開

　
　学名辞典（恐竜編）いじり（その２）です．

Procompsognathus Fraas, 1913

　属名 Procompsognathus は pro-Compsognathus＝「先行する」＋「コムプソグナトゥス（属）」と分解できます．Compsognathus のことは，ひとまず置いておきます．
　
　記載者の Fraas は，Eberhard Fraas (1862-1915)のこと．ドイツの地質学者・古生物学者です．

　Procompsognathus に属するとされる種は模式種のProcompsognathus triassicus Fraas, 1913一種のみ．
　triassicusはラテン語の「３の数」をあらわす[trias, triadis]を英語化したTriassic＝「三畳（紀，系）の」を，さらにラテン語化して triassic-us《ラテン語形容詞化》もしくは，triass-icus《形容詞化》としたもの．どちらにしても「三畳系（紀）からの」という意味になります．

　なお，厳密にいうと，Triassicは《形容詞》なので，言葉に意味を持たせるためには，Triassic system＝「三畳系」（地層そのもの），もしくはTriassic period ＝「三畳紀」（三畳系が堆積した時代）としてセットで使う必要があります．なので，和訳とはちょっとした“ねじれ”があり，一対一で対応しているわけではありません．しかし，英語の方は熟語として扱えば問題ありませんね．
　問題は，英語という言語の癖なのか《形容詞》をそのまま《名詞》として使っていることがあることにあります．この場合，the Triassicが「時代」を表しているのか，「地層」を表しているのかは，文章の前後関係によるしかなく，これは曖昧です．単語だけでは訳せない場合が出てきます．


　話が前後しますが，この学名辞典（恐竜編）の恐龍データの元本は，Steel (1969, 70)で，この分類に従っています．もちろん，新しい分類も提案されており，その文献類も所有しているのですが，そちらは膨大すぎて，ちょっと手に負えないところがあるので，古い文献の方を使っています．

　Steel (1970)では，Pterospondylus Jaekel, 1913がProcompsognathus Fraas, 1913 の同物異名[junior synonym]として挙げられています．

● Pterospondylus Jaekel, 1913
　
　属名 Pterospondylus は ptero-spondyl-us＝「翼状の」＋「脊椎の」＋「属するもの」と分解できます．「翼状の脊椎骨」ってどんなんだろうと考えてしまいますが，じつは，標本は一個の胸椎のみ．Steel (1970)はProcompsognathusの同物異名と考えていますが，最近では「一個の脊椎」などという標本は研究対象としては扱われず，nomen dubium（＝疑わしい学名）として扱われています．

　Jaekel は Otto M. J. Jaekel (1863.2.21 - 1929.3.6)のこと．彼は，ドイツの古生物学者で地質学者．独・グライフスヴァルト大学教授を勤め，1912年にドイツ古生物学会を創立しています．

　記載当時の模式種は Pterospondylus trielbae Jaekel, 1913．
　種名のtrielbaeは地名が元になっているようなのですが，いまのところ不詳です．


　話を戻して，Procompsognathus の元になっている Compsognathus のこと

● Compsognathus Wagner, 1861

　ここで，Compsognathus は Compsognathus Wagner, 1861のこと．
　属名 Compsognathus はcompso-gnath-us＝「繊細な」＋「顎の」＋「に属するもの」という意味．-gnath-us の《接尾辞》-usの解釈は，辞典類にもまともな説明が見つからず，まだ納得いかないのですが，仮にこうしてあります（-saur-us参照）．

　記載者の Wagner は，J. A. Wagner (Johann Andreas Wagner: 1797.3.21 - 1861.11.17)で，独国の動物学者，古脊椎動物学者のこと．

　Compsognathus Wagner, 1861には，以下の一種が属することになっています．
　もちろんこれは，模式種ですね．

Compsognathus longipes Wagner, 1861

　longipes は「ロンギ･ペース[longi-pes]」 に分解でき，＝「長い」＋「足（柄）」という意味．
　属名と合わせて，「長い足のCompsognathus（＝繊細な顎）」．
　学名から，どんな恐龍なのかイメージできましたか？