辞書の展開（20）

　
　今回は，リーポテュプラ大目[grandorder LIPOTYPHLA (Haeckel, 1866) McKenna, 1975]を予定していました．いろいろ調べてみたのですが，正直な話，よくわかりませんでした．

　「リーポテュプラ」類という分類群は，聞き慣れない言葉です．
　どうやら「食虫目[INSECTIVORA]」の定義の変遷に密接に関係あるグループらしい．「食虫目[INSECTIVORA]」は歴史的に，定義が何度となく変わっているらしいのですが，曖昧なまま使われてきたようです．
　一方で，「食虫目[INSECTIVORA]」という分類群名は現在でも普通に使われており（たとえば，阿部永ほか，2005*），我が頭は混乱するばかりです．

　手持ちの教科書を開くと，「食虫目[INSECTIVORA]」関連の記述は，似ていたり，比較が出来ないほど異なっていたり，むちゃくちゃです．「混乱している」の一言で片付けられたりしています．
　何とか，整理しようと試みたのですが，私の手には負えないようです．

The Taxonomiconの記述では，

grandorder LIPOTYPHLA (Haeckel, 1866) McKenna, 1975（リーポテュプラ大目・欠盲腸大目）
├ order incertae sedis
├ ?order AFROSORICIDA Stanhope, 1998 （アフリカトガリネズミ目）
├ order ERINACEOMORPHA (Gregory, 1910) McKenna, 1975（ハリネズミ形目）
└ order SORICOMORPHA (Gregory, 1910) McKenna, 1975（トガリネズミ形目）

となっています．

　この中には，「モグラ」と，北海道人が「モグラ」と勘違いしている「トガリネズミ」類も入っているので，整理したいところです．が，「リーポテュプラ」全体については，なにかほかの情報が入るまで，ペンディングにさせてください．


●「モグラ」と「トガリネズミ」の違い

grandorder LIPOTYPHLA (Haeckel, 1866) McKenna, 1975（リーポテュプラ大目・欠盲腸大目）
├ order incertae sedis
├ ?order AFROSORICIDA Stanhope, 1998 （アフリカトガリネズミ目）
│　├ suborder TENRECOMORPHA Butler, 1972（テンレック形亜目）
│　└ suborder CHRYSOCHLORIDEA (Broom, 1915)（キンモグラ亜目）
├ order ERINACEOMORPHA (Gregory, 1910) McKenna, 1975（ハリネズミ形目）
│　├ superfamily incertae sedis
│　├ superfamily ERINACEOIDEA (Fischer de Waldheim, 1817) Gill, 1872（ハリネズミ上科）
│　└ superfamily TALPOIDEA (Fischer de Waldheim, 1817) Novacek, 1975（モグラ上科）
└ order SORICOMORPHA (Gregory, 1910) McKenna, 1975（トガリネズミ形目）
　　├ superfamily incertae sedis
　　└ superfamily SORICOIDEA (Fischer de Waldheim, 1817) Gill, 1872（トガリネズミ上科）

　 ?order AFROSORICIDA Stanhope, 1998は「アフリカトガリネズミ目」と訳されています．その中には「キンモグラ亜目」と訳されるsuborder CHRYSOCHLORIDEA (Broom, 1915)がありますが，これらは，「トガリネズミ」でも，「モグラ」でもありません．日本に生息していて，昔から「トガリネズミ」とか，「モグラ」とか呼ばれていたのならともかく，こういう“和訳”は“誤訳”に近いので，やめてほしいものです．悪意すら感じますね．
　ちなみに，表のようにAFROSORICIDAには，TENRECOMORPHAとCHRYSOCHLORIDEAしか含まれていず，「アフリカトガリネズミ」に該当する種も属も存在していません．
　また，「キンモグラ」と訳されているChrysochlorisは「金色の黄緑色」という意味で，モグラという意味はありません．なぜ，こんなに好き好んで，混乱を招くような“和訳”をするのか，まったく不思議です．

　なお，日本では北海道を除く地域に生息する「モグラ」類は「ハリネズミ形目[order ERINACEOMORPHA (Gregory, 1910) McKenna, 1975]」に属し，北海道にも生息する「トガリネズミ」は「トガリネズミ形目[order SORICOMORPHA (Gregory, 1910) McKenna, 1975]」に属しています．若干似ているとはいえ，ずいぶんと遠い親戚関係と判断されていますね．

　ちなみに，「ネズミ」は齧歯類であり，「トガリネズミ」は「ネズミ」ではなく，「ソーレックス形」類なので，「トガリネズミ」という名称も混乱を招くモトです．
　しかし，「トガリネズミ」という言葉が，日本語の歴史上どういう意味を持つ言葉なのかが不明なので，この名称の使用の是非については判断できません．ま，誰が使い始めたのかもわからない「用語」が，無責任に使われているということです．


*安部　永・石井信夫・伊藤徹魯・金子之史・前田喜四雄・三浦慎悟・米田正明（2005）「日本の哺乳類［改訂版］」（東海大学出版会）．