CHOANATA

(no clade name) CHOANATA Säve-Söderbergh, 1934

1934: ll. CHOANATA Säve-Söderbergh, (Berg, 1940, p. 351)
1936: branch II. CHOANATA: Stensiö, (Berg, 1940, p. 351)

(clade unknown) CHOANICHTHYES (author unknown)

1937: class CHOANICHTHYES: Romer, (Berg, 1940, p. 352)

（注）上記は，名称のみを比較したもので，名称の定義は比較していません．

---
CHOANATA = choanata＝「後鼻孔をもったもの《中複》」（＝「後鼻孔類，内鼻孔類」）
CHOANICHTHYES = choan-ichthyes＝「後鼻孔の」＋「魚《男複》」＝「後鼻孔魚類（内鼻孔魚類）」

--
choan-は，ギリシャ語の[ἡ χοάνη]＝《女》「坩堝；漏斗．ホルン．（通風筒．頭蓋中の洞．眼の後の空洞）」（われわれに必要な意味は「後鼻孔（内鼻孔）」）が，ラテン語の《合成前綴》化したものです．
（なお，解剖学的な用語法によれば，「後鼻孔」と「内鼻孔」は同じものですが，「外鼻孔」と「鼻腔」と「後鼻孔」は別のもので，「鼻腔」が外部に向かって開いているのが「外鼻孔」で，体内の別の器官に向かって開いているのが「後鼻孔」だそうです．つまり，「後鼻孔」を使うのなら，「前鼻孔」を使うべきなんじゃあないかと…）

これに《形容詞》化語尾の-atus ＝「～をもった」を合成し，《形容詞》を造ります．
choanatus = choan-atus＝「後鼻孔の」＋「～をもった」
《形容詞》は《三性変化》するので，
《形容詞》choanatus, choanata, choanatum

《形容詞》は《複数》をサポートするので，
《形容詞》《複数》choanati, choanatae, choanata

この形容詞が，おのおの《名詞化》して，＝「後鼻孔：後鼻孔をもった」という意味になります．
CHOANATAは，これらのうちの《中性複数》形を採用したものですね．

--
一方，ichthyesは，ギリシャ語の[οἰ ἰχθύες]＝《男複》「魚ども」をラテン語綴り化したもの．
《合成前綴》choan- ＝「後鼻孔（内鼻孔）の」とあわせて「後鼻孔魚類（内鼻孔魚類）」となります．
最近では，後鼻孔をもつ“魚類”以降の，すべての両生類・爬虫類・哺乳類などを含む言葉として使われているようですから，「～～魚類」はうまくないですね．

（2011.09.04.：修正）