(unranked clade) PLACODERMI McCoy, 1848
1934: I-2. PLACODERMI: Säve-Söderbergh, (Berg, 1940, p. 351)
1936: sub-branch 2. † PLACODERMI: Stensiö, (Berg, 1940, p. 351)
1933: class† PLACODERMI (ARTHRODIRA, ANTIARCHI): Romer, (Berg, 1940, p. 352).
1937: class † PLACODERMI: Romer, (Berg, 1940, p. 352)
---
PLACODERMI = placo-dermi＝「平板の」＋「～皮をもった《男複》」＝「板皮類」
---
placo-は，ギリシャ語の[ἡ πλάξ]」＝《女》「平板」がラテン語の《合成前綴》化したもの．
-dermiはギリシャ語の[τό δέρμα]」＝《中》「皮，皮膚」がラテン語の《合成後綴》化した-dermusの変化形．《男性》《複数》が名詞化したもの．「～皮；～皮をもった」を意味します．
あわせて，「平板の皮をもったものども」の意味で，普通「板皮類」と訳されています．
---
PLACODERMATAなんかのほうがいいのじゃあないかと思いますね．推奨されているのは-morphaですから，PLACODERMMORPHAでしょうけど，語呂が悪いですね．
（2011.08.25.：修正）
（2011.09.16.：修正）
0 件のコメント:
コメントを投稿