order CTENODIPTERINI (author unknown)
1923: order CTENODIPTERINI: Jordan, (Berg, 1940, p. 349)
---
CTENODIPTERINI = cteno-di-pter-ini=「櫛の」+「二つの」+「翼状の」+《所有・従属関係;男複》
CTENODIPTERINI = cteno-dipter-ini =「Ctenodusの」+「 Dipterusの」+《所有・従属関係;男複》
---
CTENODIPTERINIは,素直に考えるとcteno-di-pter-iniに分解されるため,「櫛状の」+「二つの」+「翼状の」+「属するものども《男複》」となり…,はっきりいって,その意味は不明ですね((^^;).
これは,どうやら,genus Ctenodusとgenus Dipterusが「属するものども《男複》」ということらしいです.文法的に正しくて,そういう意味を示すのかどうかわたしには判断ができません.
CTENODIPTERINI = Ctenod-ini +Dipter-ini
ということですか.
ちなみに,-iniは《所有・従属関係》を示す《合成後綴》《形容詞/名詞》の《男性複数》形です.
---
【蛇足】
Ctenodus = cten-odus =「櫛状の」+「歯が…の動物《男単》」=「櫛歯属」
Dipterus = di-pterus =「二つの」+「翼をもつもの《男単》」=「二翼属」
(2011.09.05.:修正)
0 件のコメント:
コメントを投稿