ALLOTRIOGNATHI

(clade unknown) ALLOTRIOGNATHI (author unknown)

1906: order ALLOTRIOGNATHI: Regan, (Berg, 1940, p.347)
1923: order ALLOTRIOGNATHI: Jordan, (Berg, 1940, p. 349)

---
ALLOTRIOGNATHI = allotrio-gnathi＝「異種の」＋「～顎；～顎を持つもの《男複》」＝「異顎類」

---
allotrio-は，ギリシャ語の[ἀλλότριος]」＝「他に属する．異種の．無関係な．不思議な」が，ラテン語の《合成前綴》化したもの．

-gnathiは，ギリシャ語の[ἡ γνάθος]」＝《女》「顎，口」が，ラテン語の《合成後綴》化したものの変化形です．
-gnathus = -gnath-us＝＋「顎の」＋《形容詞化語尾》
《形容詞》は《三性変化》しますので，
《合成後綴》《形容詞》-gnathus, -gnatha, -gnathum ＝「顎の」

《形容詞》は《複数》をサポートしますので，
《合成後綴》《形容詞》《複数》-gnathi, -gnathae, -gnatha ＝「顎の」

これらは，そのままの形で，《名詞》化し，＝「～顎：～顎を持つもの」の意味になります．

--
したがって，ALLOTRIOGNATHI は allotrio-gnathi という構造で，「異種の」＋「～顎；～顎を持つもの《男複》」という意味を持ち，「異顎類」と訳すことができます．

--
まれに「アカマンボウ目」と訳されている場合がありますが，適切な訳語なのかどうかは疑問です．

（2011.08.30：訂正）