order LOPHOBRANCHII Cuvier, 1???
1???: order LOPHOBRANCHII Cuvier, (Berg, 1940, p. 346).
1857: order LOPHOBRANCHII: Agassiz, (Berg, 1940, p. 347).
---
LOPHOBRANCHII = lopho-branchii＝「鶏冠状の」＋「～鰓をもつもの《男複》」
---
lopho-は，ギリシャ語で「山の背．冠毛．鶏冠」を意味する[λόφος]（ロプォス）が，ラテン語語根化したもの．loph-, lopho- （ロプゥ･，ロプォ･）＝「鶏冠状の」という意味を示します．
-branchiiも，ギリシャ語で「鰓」を意味する[βράγχιον]（ブランキオン）が，ラテン語《合成後綴》化した-branchiusの変化形．その《男性》《複数》形で，「～鰓をもつもの」の意．
あわせて，「鶏冠状の鰓をもつもの」の意．「冠鰓類」と訳しておきます．「総鰓類」と訳される場合もあるようです．
（2011.09.12.修正）
0 件のコメント:
コメントを投稿