SIRENOIDEI

order SIRENOIDEI Müller, 1844．

order SIRENOIDEI: Jordan, 1923 (Berg, 1940, p. 349)

---
ギリシャ語の[Σειρήν]（セイレーン）はラテン語綴化するとSeirenですが，ラテン語ではSiren (Sīrēn)（シーレーン）が用いられています．これは「海の女精シーレーン*」のこと．セイレーンはもともと，上半身が人間の女性で下半身が鳥の姿をしていましたが，いつの間にか，半人半魚の姿で描かれるようになりました．要するに“人魚”ですね．
ちなみに，この伝説の正体と考えられるようになった動物のグループを[SIRENIA]（シーレーニア）とよんでいます．ジュゴンやマナティのことですね．こちらは哺乳類．

---
SIRENOIDEIは，定義がわからないのでなんですが，Müller (1844)ではsubclass DIPNOIに，Jordan (1923)では subclass DIPNEUSTAに分類されていますので，今でいう「肺魚類」の一グループだと考えられていたと思われます．死語なのか，再定義もしくは同物異名とされたのかは不明．

さて，SIRENOIDEIはSirenに「類似」を意味する-oideusの変化形．《男性複数形》-oideiを合成したもの．意味は「人魚類類」ですが「半魚様類」とでも訳しておきますか．
SIRENOIDEIは日本では紹介されたことがないのか，和訳は見つけられませんでした．ま，哺乳類と間違われそうですから，使用しないのはいいことですね．

---
ただし，困ったことに，両生類にgenus Siren Österdam, 1766 が存在し，
suborder SIRENOIDEA Dubois, 2005
　family SIRENIDAE Gray, 1825
　　genus Siren Österdam, 1766**
　　genus Siren Linnaeus, 1767**

があります．
哺乳類のほうのSIRENIAは，まずいことになると思いますね．

---
* 日本では「セイレン，サイレン」とも表記される．「セイレン」は「セイレーン」の誤記．「サイレン」は英語の日本語表記．
** 該当する属名の定義者が二人います．どちらに優先権があるのか現時点では判断できないので，両方ともあげておきます．

（2011.09.22.：修正）