OPISTHOMI

(clade unknown) OPISTHOMI (author unknown)

1904: suborder OPISTHOMI: Boulenger, (Berg, 1940, p. 347)
1906: order OPISTHOMI: Regan, (Berg, 1940, p.347)
1923: order OPISTHOMI: Jordan, (Berg, 1940, p. 349)

---
OPISTHOMI は opisth-omi からなる合成語です．

opisth- は，ギリシャ語で「後に」を意味する[ὄπισθεν, ὄπισθε]（オピステン，オピステ）が，ラテン語の《合成前綴》化したもの．opisth-, opistho- （オピストゥ･，オピスト･）＝「後ろの」という意味を持ちます．

-omi もギリシャ語で「肩」を意味する[ὦμος]（オーモス）が，ラテン語の《合成後綴》化した-omusの変化形です．この《男性》《複数》が名詞化したもので，「～肩をもつもの」という意味．

あわせて，「後の肩をもつものども」と訳せます．意味不明ですね（(^^;）．とりあえず，「後肩類」と訳しておきます．

---
Berg (1940)は，OPISTHOMI: Boulenger, 1904は MASTACEMBELIFORMES Berg, 1940と同じものと判断しています．

（2011.09.14.：修正）