ARCHISTIA

(clade unkown) ARCHISTIA (author unkown)

1906: order † ARCHISTIA (PALAEONISCIDAE, PLATYSOMIDAE, CATOPTERIDAE): Regan, 1906 (Berg, 1940, p.347)

---
ARCHISTIA = arch-istia＝「古い」＋「帆《中複》」

---
arch- は，ギリシャ語で「始め．始源」を意味する[ἀρχή]（アルケー）が，ラテン語の語根化したもの．arch-, archi-, archo- （アルク･，アルキ･，アルコ･）＝「原の，古い」という意味を持ちます．

ギリシャ語で「編み物，織物」を意味する言葉が[τό ἱστος]（イストス）．
これの縮小形が[ἱστίον]（イスティオン）＝「小さな編み物．織物」．これが，ラテン語の語根化して，isti-, istio-＝「（小さな）帆の」という意味を持つといいます．

《合成後綴》-istiaは，《中性》《複数》《形容詞》ですが，これが《名詞》化して＝「～帆；～帆を持つもの」のい．

---
したがって，ARCHISTIA は arch-istiaという構造をもち，「古い」＋「帆《中複》」という意味です．日本語に訳すと「古帆類」とでも訳せましょうか．

---
なお，上記（　）内は，Regan (1906)がARCHISTIAの構成員として示したものか，Berg (1940)が付記したものか，説明がないので不詳．

とりあえず，以下に「訳」を示しておきます．

PALAEONISCIDAE（＝Palaeoniscusの科）
PLATYSOMIDAE（＝Platysomusの科）
CATOPTERIDAE（＝Catopterusの科）

（2011.08.31.：修正）