PEDICULATI

(clade unknown) PEDICULATI (author unknown)

1904: suborder PEDICULATI: Boulenger, (Berg, 1940, p. 347)
1906: order PEDICULATI: Regan, (Berg, 1940, p.347)
1923: order PEDICULATI: Jordan, (Berg, 1940, p. 349)

---
PEDICULATI = pedicul-ati ＝「小さい足（柄）」＋「～した．された．～をもった．~状の．～化の《男複》」

---
pedicul- は，ラテン語 pediculus, pediculi （＝「小さい足（柄）」）の語根．
pedi-culus ＝「足の；柄の」＋「小さなもの」という構造．

-ati は，ラテン語《接尾辞》の -atus＝「～した．された．～をもった．~状の．～化の」の変異形です．その《男性》《複数》形で，「～の特徴を持つもの」の意．

あわせて，「小さい足（柄）の特徴をもったものども」と訳されます．日本語では「有柄類」と訳されることがあるようです．もうひとつ，「アンコウ類」と訳される場合がありますが，これは訳ではありませんね．

---
Berg (1940)は，PEDICULATI: Boulenger, 1904は LOPHIIFORMES Berg, 1940と同じものと判断しています．

（2011.09.15.：修正）