AMPHIOXINI

order AMPHIOXINI Müller, 1844

1844: order AMPHIOXINI Müller, (Berg, 1940, p. 346).
1923: order AMPHIOXI: Jordan, (Berg, 1940, p. 349)

---
AMPHIOXINI = amphi-ox-ini ＝「両方の」＋「鋭い」＋「～からなるもの《男複》」＝「両鋭類」
AMPHIOXI = amphi-oxi＝「両方の」＋「鋭いもの《男複》」＝「両鋭類」

--
amphi- はギリシャ語の「両側に．回りに」という意味を持つ[ἀμφί]（アムプイ）が，ラテン語の語根化したもの．amph-, amphi-（アムプ･，アムプィ･）＝「両方の．両側の．周囲の」という意味を持ちます．

【寄り道】AMPHIBIA ＝「両生類」は， amphibius ＝「水陸両生の」というラテン語からできたものです．
amph-は，amphibole ＝「角閃石」にも使われています．こちらは，[ἀμφί]-[βῶλος]=amphi-bolosが語源で，「両義性をもつ」＜「曖昧な」の意味が強く，「曖昧な土塊」が意味．その構造の多様性からつけられたといいます．なお，ギリシャ語をそのままラテン語綴り化すると，amphi-bolosですが，ラテン語風綴りではamphi-bolusとなり，フランス人が造ったので「フランス語」とされ，英語化してamphiboleになったとそうです．

ox- もギリシャ語で，「鋭い．酸っぱい」という意味を持つ[ὀξύς]（オックシュス）が，ラテン語の語根化したもの．ox-, oxo-, oxy- （オックス･，オックソ･，オックシュ･）＝「鋭い，尖った．酸っぱい」という意味を持ちます．

-iniは，現在では分類群「族」の用語を造るときに使われる語尾になっていますが，もともとは，[-ιονς]＝「～の，～から成る；関係する」という意味の接尾辞の変化形です．変化の道筋は割愛しますが，これの《合成後綴》《男性》《複数》で《所有・従属関係》を示しています．

　あわせて，「両方の鋭い類」．ちょっと，意味不明ですが，要するに「ナメクジウオ」を意識しているらしく，（頭をもたずに）「両方が尖っている」ということらしいです．

---
一方，AMPHIOXIの-oxiは上記[ὀξύς]がラテン語《合成後綴》化し，さらに名詞化したもので，《合成後綴》《男性》《複数》の形です．

こちらも，「両方が尖っている」ことを示す言葉です．

（2011.08.30.：修正）