ISOSPONDYLI

order ISOSPONDYLI (author unknown)

1906: order ISOSPONDYLI: Regan, (Berg, 1940, p.347)
1923: order ISOSPONDYLI: Jordan, (Berg, 1940, p. 349)
1932: order ISOSPONDYLI: Woodward, (Berg, 1940, p. 350)

---
ISOSPONDYLI = iso-spondyli＝「等しい」＋「～脊椎をもつもの《男複》」＝「等椎類」

---
iso-は，ギリシャ語の[ἴσος]＝「等しい」が，ラテン語の《合成前綴》化したもの．

-spondyliは不詳．
ギリシャ語の[ὁ σφονδύλος]＝《男》「脊椎；脊柱」は，ラテン語綴り化するとsphondylosとなり，spondylosにはなりません．もともとは，[ὁ σφονδύλος]だったものが，ラテン語化してspondylosになり，逆に現代ギリシャ語でも[σπόνδυλος]となってしまったようです．
しょうがないので，-spondyl-が存在するものとして話を進めます．

-spondyl-が形容詞化して，
-spondyl-us （＝「脊椎の」＋《形容詞化語尾》）= -spondylus

《形容詞》は《三性変化》するので，
《合成後綴》《形容詞》-spondylus, -spondyla, -spondylum ＝「脊椎の」

形容詞は複数をサポートするので，
《合成後綴》《形》《複》-spondyli, -spondylae, -spondyla ＝「脊椎の」

これらがおのおの《名詞》化して＝「～脊椎；～脊椎をもつもの」という意味になります．

あわせて，「等しい脊椎をもつもの」という意味で，「等椎類」と訳すことができます．

（2011.09.11.：修正）