RHIPIDISTIA

order RHIPIDISTIA (author unkonwn)

1906: ordor † RHIPIDISTIA: Regan, (Berg, 1940, p.347)
1923: order RHIPIDISTIA: Jordan, (Berg, 1940, p. 349)

---
RHIPIDISTIA = rhipid-istia＝「（小さな）扇の」＋「（小さな）帆をもった《中複》」＝「扇鰭類」

---
rhipid-は，ギリシャ語の[ἡ ῥῑπίς]＝《中》「火扇，（女性用）扇」の縮小形である[τό ῥῑπίδιον]＝《中》「（小さな）扇」が，ラテン語の《合成前綴》化したものです．

-istiaは，ギリシャ語で「小さな織物；帆」をあらわす[τό ἱστίον]＝《中》が，ラテン語の《合成後綴》化した「-istius = -isti-us＝「帆の」＋《形容詞》」の変異形．《中性》《複数》が名詞化したもので，「（小さな）帆をもった」を意味します（istionの本来の意味は「小さな織物」を意味するらしく，それがなぜ「帆」になるかは謎）．
あわせて，「（小さな）扇の（小さな）帆をもったものども」という意味で，どうやら，“小さな鰭をもっている”ことを示したかったらしいですね．日本語では「扇鰭類」という訳があるようですが，意味的にも文法的にも「小鰭類」のほうが適切なようです．

（2011.09.19.：修正）