2011年5月18日水曜日

MYZONTES

class MYZONTES Agassiz, 1857


1857: class I. MYZONTES Agassiz, (Berg, 1940, p. 347).

---
MYZONTES はギリシャ語の[μύζων]=《男》《単》「吸うこと;吸うもの」 の複数形[μύζοντες]=《男》《複》「吸うこと;吸うもの」をラテン語綴り化したものです.

つまり,「吸うものども」ですか.漢字には訳しにくいですね.「吸着類」とでも訳しておきます.
現在は,こういう用語の作り方はしないですね.

(2011.09.13.:修正)

0 件のコメント: